Programa 2011

LITERATURA LATINOAMERICANA II (III)
Profesora Titular Profesora Adjunta Profesora Auxiliar Ayudante Estudiantil Año Duración Carreras Área Condición	Dra. Carmen Perilli Dra. Silvia Rossana Nofal Dra. María Jesús Benítes Srta. Mariana Bomba 2011 Anual ( 90 horas) Licenciatura y Profesorado en Letras Literatura Latinoamericana Materia Electiva. Licenciatura en Letras y Materia Optativa Profesora en Letras Válida como Literatura Latinoamericana III
OBJETIVOS Aproximarse al conocimiento del objeto y sus problemáticas particulares Trabajar las tensiones entre tradición y ruptura en el discurso lírico latinoamericano a lo largo del siglo XX. Identificar sujetos, discursos y representaciones emergentes en lal lírica del modernismo, la vanguardia y la postvanguardia latinoamericana. Promover la experiencia de la lectura y la escritura a través de nuevas estrategias de trabajo
PROGRAMA POESÍA Y MODERNIDADES EN AMÉRICA LATINA I.- Poesía y Modernidad. El modernismo como concepto. Modernismo y Modernización en América Latina.. Latinoamérica y los procesos de modernización. El imaginario cultural y los modelos de escritura. Tradición y Ruptura. Destrucción y descubrimiento. 2-Crisis y autonomía del arte. La problemática del referente y la reproduccion como desafío. La pregunta por el sujeto. Vanguardia poética y vanguardia política. Vanguardias Históricas y Vanguardias Tardías.. El Archivo Europeo y la doble vanguardia. III- El modernismo en el paso del siglo XIX al siglo XX. Los modernistas y el papel de Rubén Darío. IV. Las vanguardias y las postvanguardias. Del creaciomismo al surrealismo.. El neorromanticismo. La antipoesía. El sencillismo y sus derivaciones. Poesía y revolución. Hermetismo y neobarroco.
LOS POETAS 1- José Asunción Silva. Nocturnos 2- Rubén Darío Prosas Profanas 3- Delmira Agustini, Poesía Completa. 4- Pablo Neruda. Veinte Poemas de Amor 5- Oliverio Girondo, En la massmédula 6- César Vallejo: Trilce 7- Nicanor Parra. Poemas y Antipoemas 8- Ernesto Cardenal. El estrecho dudoso 9- Nicolás Guillen, Los motivos del son 10- .José Lezama Lima, La dignidad de la poesía. 11- Virgilio Piñera. La isla en peso 12- Enrique Lihn La pieza oscura 13- Roberto Bolaño, Los perros románticos.
Bibliografía Alazraki, Jaime, Poética y poesía en Pablo Neruda, México: Las Américas, 1.965. Arévalo, Guillermo, César Vallejo. Poesía en la Historia, Valencia: Colombia, 1.977. Ballón Aguirre, Enrique, La poética de César Vallejo (un caso especial de escritura), México: Universidad Autónoma de Puebla, 1.986. Barrenechea, Ana María, La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges, México: Colegio de México, 1.957. Benjamin,Walter, Iluminaciones I, II, II, Madrid: Taurus,1.989. Burger, Peter, Teoría de la vanguardia, Barcelona: Península, 1.987. Casullo, Nicolás, (compilador) El debate modernidad-postmodernidad, Bs.As.: Punto sur, 1.989. Collazos,Oscar, Los vanguardismos en América latina, Barcelona: Ed. Península,1.977. Corvalán, Octavio, Modernismo y Vanguardia, Nueva York: Las Américas, 1.967. De Costa,René(compilador), Vicente Huidobro y el creacionismo, Madrid: Taurus,1.974. Fernández,Teodosio, La poesía hispanoamericana, Madrid, Taurus, 1.982. Ferrer, Manuel, Borges y la nada, London, Tamesis, 1.971. Gutiérrez Girardot, Rafael, Modernismo, Barcelona, Montesinos, 1.983. Henríquez Ureña, Max, Breve Historia del Modernismo, México: Fondo de Cultura Económica, 1.978. Heidegger, Martin, Arte y Poesía, México, Fondo de Cultura Económica: 1.970. Jakobson, Roman, Ensayos de lingüística general, México: Siglo XXI,1.976. Jitrik, Noé, La vibración del presente, México: Fondo de Cultura Económica,1.987. La memoria compartida, Bs.As: Centro Editor de América Latina, 1.984. Kristeva, Julia, Semiótica II, España: Fundamentos, 1.969. Jameson,Frederic, Ensayos sobre el postmodernismo, Bs.As.: Ed. El cielo por asalto, 1.992. Lyotard, Jean F., La condición postmoderna, 1.979, Bs.As: REI 1.989. Masiello,Francine, Lenguaje e ideología. Las escuelas argentinas de vanguardia, Bs.As.: Hachette, 1.985. Mattalía, Sonia, (Coordinadora) Borges. Entre la tradición y la vanguardia. Valencia: Generalitat Valenciana, 1.990. Ortega, Julio, Antología de la poesía hispanoamericana actual, México: Siglo XXI, 1.987. La teoría poética de César Vallejo, USA: Del Sol ed., 1.986. Osorio, Nelson, Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1.988. Paz,Octavio, El arco y la lira, México: Fondo de Cultura Económica, 1.970. Cuadrivio, México: Joaquín Mortiz,1.980. Postdata, México: Siglo XXI, 1.980. Corriente Alterna, México: Siglo XXI, 1.986. La otra voz. Poesía y fin de siglo, Bs. As.: Seix Barral, 1.990. Rama, Angel, Las máscaras democráticas del modernismo, Uruguay: Fundación Internacional Angel Rama,1.985. Rubén Darío y el modernismo, Bs.As. CEAL,1.960. Rodríguez Monegal, Emir, El viajero inmóvil, Bs.As.: Losada,1.966. Sarlo,Beatriz, La modernidad periférica, Bs.As.: Nueva Visión,1.985. Schulman, Ivan, El modernismo hispanoamericano, Bs.As: Centro Editor de América Latina, 1.969 Schulman, Ivan Nueve asedios al modernismo, (compilación), Madrid: Taurus,1.987. Sucre, Guillermo, La máscara,la transparencia.Ensayos sobre poesía hispanoamericana, México: Tierra Firme, Fondo de Cultura Económica, 1.985 Sucre, Guillermo. Borges el poeta, Caracas: Monte Avila, 1.974. Vattimo,Gianni, El fin de la modernidad, Barcelona: Gedisa, 1.987. Yurkievich, Saúl, Celebración del modernismo, Barcelona: Tusquets, 1.975. Yurkievich, Saúl Fundadores de la nueva poesía hispanoamericana, Barcelona: Ariel, 1.984.
Evaluación La materia se acogerá a un régimen de evaluación promocional. Los estudiantes deberán aprobar dos exámenes parciales a lo largo del año. A final de año se les solicitará un ensayo sobre un tema del programa. A lo largo del curso se llevará una ficha de los alumnos donde se dé cuenta del trabajo en los seminarios y prácticas, en los que se evaluará su competencia escrita y oral. Quienes deseen obtener la promoción deberán aprobar el 100 % de los exámenes parciales con una nota no menor a 6 (seis) y tener un 75% de asistencia a talleres y prácticas.
Dra.Carmen Perilli

Programa 2010

LITERATURA LATINOAMERICANA II (III)

Profesora Titular: Doctora Carmen Perilli Profesora Adjunta: Dra. Silvia Rossana Nofal Profesora Auxiliar: Dra. María Jesús Benítes Ayudante Estudiantil: Srta. Mariana Bomba Duración: Anual ( 90 horas). Carreras: Licenciatura y Profesorado en Letras. Área: Literatura Latinoamericana. Condición: ASIGNATURAS ELECTIVAS DE FORMACIÓN DISCIPLINAR DEL GRUPO A Válida como LITERATURA LATINOAMERICANA IIII.

OBJETIVOS Aproximarse al conocimiento del objeto y sus problemáticas particulares Trabajar las tensiones entre tradición y ruptura en el discurso lírico latinoamericano a lo largo del siglo XX. Identificar sujetos, discursos y representaciones emergentes en lal lírica del modernismo, la vanguardia y la postvanguardia latinoamericana. Promover la experiencia de la lectura y la escritura a través de nuevas estrategias de trabajo.

PROGRAMA POESÍA Y MODERNIDADES EN AMÉRICA LATINA I.- Poesía y Modernidad. Variaciones del concepto de lo moderno. Latinoamérica y los procesos de modernización. El imaginario cultural y los modelos de escritura. Función del discurso lírico. Tradición y Ruptura. Destrucción y descubrimiento. Crisis y autonomía del arte. La problemática del referente y la reproduccion como desafío. La pregunta por el sujeto. Vanguardia poética y vanguardia política. Vanguardias Históricas y Vanguardias Tardías.. El Archivo Europeo y la doble vanguardia. III- Del creaciomismo al surrealismo. El manifiesto como género. El neorromanticismo. La antipoesía. El sencillismo y sus derivaciones. Poesía y revolución. Hermetismo y neobarroco.

LOS POETAS 1- José Asunción Silva. Nocturnos 2- Delmira Agustini, Poesía Completa. 3- Pablo Neruda. Veinte Poemas de Amor 4- Oliverio Girondo, En la massmédula 5- César Vallejo: Trilce 6- Alejandra Pizarnik, Infierno Musical. 7- Nicanor Parra. Poemas y Antipoemas 8- Ernesto Cardenal. El estrecho dudoso 9- Nicolás Guillen, Los motivos del son 10- .El neobarroco. José Lezama Lima 11- 12- Juan Gelman, Interrupciones

Bibliografía General -América Latina en su literatura Coord.César Fernández Moreno,Siglo XXI: 1.977. -Anderson Imbert,Enrique, Historia de la literatura hispanoamericana,(dos vols.) México: Fondo de Cultura Económica, 1.954-1.961. -Bellini, Giuseppe, Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid: Castalia, 1.985. -Bethell,L.ed. Historia de América Latina, Barcelona, Crítica,1.990(4 vols.) -Franco, Jean, Historia de la literatura hispanoamericana, Barcelona: Ariel,1.981. -Galeano, Eduardo, Memorias del fuego,(3 vols.) Bs.As.: SXXI,1.985-1.987. -Henríquez Ureña ,Pedro, Las corrientes literarias en la América Hispánica, México: FCE,1.969. -Iñigo Madrigal, Luis, (coord.) Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid: Cätedra, 1982 (Dos tomos) -Konetzke,Richard, América Latina, Madrid: Siglo XXI,1.972. -Perilli, Carmen, Colonización y Escrituras en el Nuevo Mundo:Manual de Literatura Latinoamericana, IIELA,Facultad de Filosofía y Letras:Tucumán,1998. Perilli, Carmen, Geografías Imaginarias de Nuestra América, IIELA,Facultad de Filosofía y Letras:Tucumán, 2002. -Pizarro,Ana,(coord.), Hacia una historia de la literatura latinoamericana, México: Colegio de México, 1.987. La literatura latinoamericana como proceso, Bs.As.: CEAL, 1.985. -Ribeyro,Darcy, Las Américas y la Civilización, Bs.As.: CEAL, 1.969. -Romero, José Luis, Latinoamérica.Las ciudades y las ideas, Bs.As, SXXI, 1.976. Bibliografía Alonso, Amado, Poesía y estilo en Pablo Neruda, Bs.As., Sudamericana: 1.968. Alazraki, Jaime, Poética y poesía en Pablo Neruda, México: Las Américas, 1.965. Arévalo, Guillermo, César Vallejo. Poesía en la Historia, Valencia: Colombia, 1.977. Ballón Aguirre, Enrique, La poética de César Vallejo (un caso especial de escritura), México: Universidad Autónoma de Puebla, 1.986. Barrenechea, Ana María, La expresión de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges, México: Colegio de México, 1.957. Benjamin,Walter, Iluminaciones I, II, II, Madrid: Taurus,1.989. Burger, Peter, Teoría de la vanguardia, Barcelona: Península, 1.987. Casullo, Nicolás, (compilador) El debate modernidad-postmodernidad, Bs.As.: Punto sur, 1.989. Collazos,Oscar, Los vanguardismos en América latina, Barcelona: Ed. Península,1.977. Corvalán, Octavio, Modernismo y Vanguardia, Nueva York: Las Américas, 1.967. De Costa,René(compilador), Vicente Huidobro y el creacionismo, Madrid: Taurus,1.974. Fernández,Teodosio, La poesía hispanoamericana, Madrid, Taurus, 1.982. Ferrer, Manuel, Borges y la nada, London, Tamesis, 1.971. Gutiérrez Girardot, Rafael, Modernismo, Barcelona, Montesinos, 1.983. Henríquez Ureña, Max, Breve Historia del Modernismo, México: Fondo de Cultura Económica, 1.978. Heidegger, Martin, Arte y Poesía, México, Fondo de Cultura Económica: 1.970. Jakobson, Roman, Ensayos de lingüística general, México: Siglo XXI,1.976. Jitrik, Noé, La vibración del presente, México: Fondo de Cultura Económica,1.987. La memoria compartida, Bs.As: Centro Editor de América Latina, 1.984. Kristeva, Julia, Semiótica II, España: Fundamentos, 1.969. Jameson,Frederic, Ensayos sobre el postmodernismo, Bs.As.: Ed. El cielo por asalto, 1.992. Lyotard, Jean F., La condición postmoderna, 1.979, Bs.As: REI 1.989. Masiello,Francine, Lenguaje e ideología. Las escuelas argentinas de vanguardia, Bs.As.: Hachette, 1.985. Mattalía, Sonia, (Coordinadora) Borges. Entre la tradición y la vanguardia. Valencia: Generalitat Valenciana, 1.990. Ortega, Julio, Antología de la poesía hispanoamericana actual, México: Siglo XXI, 1.987. La teoría poética de César Vallejo, USA: Del Sol ed., 1.986. Osorio, Nelson, Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1.988. Paz,Octavio, El arco y la lira, México: Fondo de Cultura Económica, 1.970. Cuadrivio, México: Joaquín Mortiz,1.980. Postdata, México: Siglo XXI, 1.980. Corriente Alterna, México: Siglo XXI, 1.986. La otra voz. Poesía y fin de siglo, Bs. As.: Seix Barral, 1.990. Rama, Angel, Las máscaras democráticas del modernismo, Uruguay: Fundación Internacional Angel Rama,1.985. Rubén Darío y el modernismo, Bs.As. CEAL,1.960. Rodríguez Monegal, Emir, El viajero inmóvil, Bs.As.: Losada,1.966. Sarlo,Beatriz, La modernidad periférica, Bs.As.: Nueva Visión,1.985. Schulman, Ivan, El modernismo hispanoamericano, Bs.As: Centro Editor de América Latina, 1.969 Schulman, Ivan Nueve asedios al modernismo, (compilación), Madrid: Taurus,1.987. Sucre, Guillermo, La máscara,la transparencia.Ensayos sobre poesía hispanoamericana, México: Tierra Firme, Fondo de Cultura Económica, 1.985 Sucre, Guillermo. Borges el poeta, Caracas: Monte Avila, 1.974. Vattimo,Gianni, El fin de la modernidad, Barcelona: Gedisa, 1.987. Yurkievich, Saúl, Celebración del modernismo, Barcelona: Tusquets, 1.975. Yurkievich, Saúl Fundadores de la nueva poesía hispanoamericana, Barcelona: Ariel, 1.984.

Evaluación La materia se acogerá a un régimen de evaluación promocional. Los estudiantes deberán aprobar dos exámenes parciales a lo largo del año. A final de año se les solicitará un ensayo sobre un tema del programa. A lo largo del curso se llevará una ficha de los alumnos donde se dé cuenta del trabajo en los seminarios y prácticas, en los que se evaluará su competencia escrita y oral. Quienes deseen obtener la promoción deberán aprobar el 100 % de los exámenes parciales con una nota no menor a 6 (seis) y tener un 75% de asistencia a talleres y prácticas.

Dra.Carmen Perilli

Programa

Curso	Literatura Hispanoamericana II
Año	2009
Profesora Titular	Dra. Carmen Perilli
Profesora Adjunta	Dra. Silvia Rossana Nofal
Ayudante Estudiantil	Mariana Lucía Bomba
Cantidad de horas	90 hs. (teórico- prácticas)
Duración	Anual
Materia obligatoria para la Licenciatura en Letras Materia optativa para el Profesorado y para la Licenciatura en Letras y otras carreras.
Objetivos: Armar un canon la narrativa latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX Ampliar el conocimiento de la literatura latinoamericana entendida como un proceso plural y heterogéneo en el que pueden realizarse interrelaciones espaciales y temporales así como problematizaciones e interrelaciones genéricas. Examinar el proceso sociocultural de Hispanoamérica a través de sus manifestaciones relevantes en la literatura. Promover información acerca de la literatura hispanoamericana del siglo XX a través de narraciones de diferentes literaturas nacionales. Efectuar una lectura y estimación de los textos desde una recepción latinoamericana de fin de siglo que contemple su relación con el pasado. Suscitar la lectura crítica con sólido fundamento teórico de los textos propuestos, ampliando sus relaciones con otras textualidades.
La Novela Latinoamericana 1. La formación de la novela latinoamericana. Las frustraciones del siglo XIX. Novela histórica, novela sentimental y novela política. La excepción modernizadora: Memorias Póstumas de Brás Cubas (1881) de Machado de Assís. 2. Los comienzos del siglo XX y el modernismo. La renovación de la prosa. La narrativa de la de la revolución mexicana: Los de abajo (1916) de Mariano Azuela y La sombra del caudillo (1929) de Martín Luis Guzmán. Lecturas del tiempo pasado: Zapata (2006) de Pedro Ángel Palou. 3. El regionalismo y la novela de la tierra 1910-1930. Costumbrismo y realismo. El hombre contra la naturaleza. Civilización y Barbarie: Doña Bárbara (1929) de Rómulo Gallegos, Vidas secas (1938) de Graciliano Ramos. 4. Los outsiders del sistema literario. Propuestas de ruptura. Pablo Palacio, Vida del ahorcado (1932) y Felisberto Hernández, Por los tiempos de Clemente Colling (1942). 5. La doble vanguardia y el “realismo maravilloso”: Juan Rulfo y Alejo Carpentier. Pedro Páramo (1955) de Juan Rulfo. Apertura y cancelación del modelo realista maravilloso: Viaje a la semilla (1944) de Alejo Carpentier. Juan Carlos Onetti y la narrativa urbana. El astillero (1961). 6. Los transculturados. José María Arguedas: Los ríos profundos (1958). La cultura popular bahiana: Jorge Amado, La muerte y la muerte de Quincas Berro Dágua (1959). 7. La generación del medio siglo y los diálogos culturales simultáneos. El realismo crítico reformulado: Los cachorros (1967) de Mario Vargas Llosa. El realismo de la decrepitud: Lugar sin límites (1966) de José Donoso.
Metodología. La materia tendrá régimen promocional Los estudiantes serán evaluados a través de tres exámenes parciales a lo largo del año. Dos de ellos serán escritos y el último oral. Además se implementarán pruebas de control de lecturas. La cátedra instrumentará en los trabajos prácticos distintas actividades. Entre ellas: controles de lectura y fichaje bibliográfico, exposiciones y debates, trabajos escritos y jornadas externas e internas en las que los alumnos muestren los resultados de su labor. Para promocionar se debe aprobar el 100 % de los exámenes parciales (tres) con una nota no menor a 6 (seis)
BIBLIOGRAFÍA Alegría, Fernando, Breve Historia de la novela hispanoamericana, México: De Andrea, 1966. Amante, Adriana y Florencia Garramuño, Absurdo Brasil. Polémicas en la cultura brasileña, Buenos Aires: Biblos, 2000. Brushwood, John S., México en su novela, México: Fondo de Cultura Económica, 1973. Campuzano, Luisa (editora) Alejo Carpentier; acá y allá, Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2007. Dessau, Adalbert, La novela de la revolución mexicana, México: Fondo de Cultura Económica, 1972 Donoso, José, Historia personal del boom, Buenos Aires: Sudamericana, 1984. Fernández Retamar, Roberto, Calibán, Cuba: Letras Cubanas, 1971. Ferro, Roberto, Onetti/La fundación imaginada. La parodia del autor en la saga de Santa María, Rosario: Alción 2003. Fuentes, Carlos, La nueva novela hispanoamericana, México: Joaquín Mortiz. Hobsbawm, Eric, Rebeldes primitivos, Barcelona: Crítica, 2003. Ludmer, Josefina, Onetti. Los procesos de construcción del relato, Buenos Aires: Sudamericana. 1977. Manzoni, Celina, El mordisco imaginario. Crítica de la crítica de Alfredo Palacio, Buenos Aires: Biblos, 1994. Manzoni, Celina, Violencia y Silencio. Literatura latinoamericana contemporánea, Buenos Aires: Corregidor, 2005. Oviedo, José Miguel, Mario Vargas Llosa: la invención de una realidad, Barcelona: Seix Barral, 1970. Perilli, Carmen, Imágenes de la mujer en Carpentier y García Márquez, Tucumán: Secretaría de Extensión Universitaria, UNT, 1991. Perilli, Carmen, Historiografía y ficción en la narrativa hispanoamericana, Tucumán: Humanitas, Universidad Nacional de Tucumán, 1995. Rama, Angel, Los gauchipolíticos rioplatenses. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1982. Rama, Angel, Más allá del Boom; Literatura y Mercado, Buenos Aires: Folios, 1984. Rama, Angel, Transculturación narrativa en América Latina, México: Siglo XXI: 1985. Rama, Angel, La novela en América Latina. Panoramas 1920-1980, México: Fundación Ángel Rama-Universidad Veracruzana, México, 1986. Rama, Angel, La riesgosa navegación del escritor exiliado, Montevideo: Arca, 1998. Torres-Ríoseco, Arturo, Nueva historia de la gran literatura iberoamericana, Buenos Aires: Emecé, 1945.
Nota aclaratoria: en el transcurso del dictado se indicará la bibliografía imprescindible en cada uno de los puntos, de acuerdo al texto elegido. Evaluación: La evaluación incluirá la participación del alumno en clase así como en talleres sobre los distintos temas. Habrá dos exámenes parciales y un trabajo de investigación monográfico final que deberán ser aprobados. Los alumnos deberán cumplir con el 75 % de asistencia a clase para ser regularizados. Metodología: Las clases se dividirán en un momento teórico, con exposición y discusión del material y uno práctico, con análisis de los textos. Dra. Carmen Perilli de Rush